ドラマ

恋はDeepには韓ドラが原作?理由は5つ!

koihadeep-korea

2021年4月14日(水)22時から放送の日本テレビドラマ「恋はDeepに」(恋ぷに)は主演石原さとみさん綾野剛さんという人気俳優同士ということもあり、話題になっていますね。

第一話も終了し、石原さとみさん演ずる渚海音(なぎさみお)に秘密がありそうな雰囲気がありました。

もしかしてあり得ない設定なのかな、、と思わせるあらすじになりそう。。

SNSでも、「韓ドラ感たっぷり」「韓ドラのリメイク?」「原作は韓ドラ?」などの声が多数上がっていました。

今回は「恋はDeepには韓ドラが原作?理由は5つ!」と題してお話しします

恋はDeepには韓ドラが原作?

「恋はDeepに」の第1話が終了し、早くも「石原さとみ、可愛い」「綾野剛、かっこよすぎる」「とにかく、眼福」などと話題になっています。

その中でも多かったのは「原作は韓ドラ?」との声。

結論から言うと、原作は韓ドラではなく、オリジナル脚本だそうです。

なぜ、韓ドラ?と言われるのか調査してみました。

「恋はDeepに」が韓ドラと言われる理由①恋の相手が御曹司

石原さとみさんが恋してしまうという相手の綾野剛さんが演ずるのはマリンリゾートの開発を手掛ける会社の御曹司「蓮田倫太郎」。

海外で活躍していた綾野剛(蓮田倫太郎)は、親の会社を継ぐため日本に帰ってきて石原さとみ(渚海音)に出会います。

韓国ドラマでは、恋する相手が御曹司という設定がかなり多く、このことから「韓ドラが原作?」と言われているようです。

日本のドラマは、どちらかというと普通の家庭、同じような境遇の人同士が恋に落ちることが多いような気がします。

韓国ドラマでは、例えば・・

  • 「1%の奇跡~運命を変える恋」
  • 「じれったいロマンス」
  • 「星に願いを」
  • 「コーヒープリンス1号店」

などがあります。

「恋はDeepに」が韓ドラと言われる理由②ファンタジーで非現実的な設定

石原さとみさん演ずる「渚海音」は、海洋学者ですが、魚と会話ができるようです。

また石原さとみの役柄がもしかして「人魚?」とも考察されています。

石原さとみさんが人魚という設定だとしたら、「人間と人魚の恋」になることからかなり非現実的な設定になりますね。

韓ドラには、かなり非現実的な設定が多いので、「韓ドラ?」と言われる理由なのかもしれません。

例えば・・韓ドラには非現実的な設定もかなり多いですね

  • 「知ってるワイフ」
  • 「星から来たあなた」
  • 「青い海の伝説」

などかなりファンタジー要素の強いドラマは多いです^^

「恋はDeepに」が韓ドラと言われる理由③最初の出会いが最悪

石原さとみさん演ずる「渚海音」は海洋学者で魚をこよなく愛する人物。

反して、綾野剛さん演ずる「蓮田倫太郎」は生態系を無視し「大規模海洋リゾート」を建設しようとする御曹司という設定になっており、最初から反対し、意見が衝突します。

韓ドラにも最初の出会いが最悪だけど恋に落ちるという設定が多いのです。

例えば・・

  • 「私の名前はキム・サムスン」
  • 「シークレットガーデン」

などがありますね。

「恋はDeepに」が韓ドラと言われる理由④家族の秘密

「恋はDeepに」は第1話が終わったばかりですが、綾野剛さん演ずる「蓮田倫太郎」の家族には何か秘密がありそうでした。

何があったのか・・

そして、石原さとみさん演ずる「渚海音」も何か秘密がありそう

韓ドラには、「家族の秘密」や「出生の秘密」などがある設定が多く、それがトラウマになっていたりというストーリーになっていきます。

例えば・・

  • 輝くロマンス」
  • 「天井の約束」

出生の秘密があるストーリーはかなり多いです。

「恋はDeepに」が韓ドラと言われる理由⑤タイトルがダサい?

「恋はDeepに」のタイトルがダサいという声も多いようです。

韓ドラの場合は、韓国の原題は違うのですが、邦題になると配給会社がつけるため、ダサくなってしまうよう・・

例えば・・

  • トキメキ☆成均館スキャンダル
  • キスして幽霊
  • 医心伝心-脈あり!恋あり?-

思わず、うーーんとなってしまうタイトル。。

石原さとみ演技が苦手でワンパターンで下手?ランキングやSNSの反応で検証してみた!

「恋するDeepに」はオリジナル脚本!

「恋はDeepに」の脚本はオリジナル脚本で、「私の家政婦ナギサさん」「おっさんずラブ」などを手掛けた第97回ドラマアカデミー賞脚本賞を受賞した徳尾浩司さんです。

脚本家・徳尾浩司コメント

Deepには「深い」「大海」「神秘的」など複数の意味がありますが、脚本を書いていても、その意味が形を変えながら展開していくように感じます。石原さとみさん演じる海洋学の研究者と、綾野剛さん演じるリゾート開発本部長の、海にまつわる恋と仕事の話をコメディとして楽しく、時にシリアスで切なく描けたらと思います。仲が良いのか悪いのか、蓮田三兄弟の物語にも注目して頂けると嬉しいです!

シリアスさや、切なさもあるということで、今後はどう展開していくのか楽しみですね!

恋はDeepには韓ドラが原作?理由は5つ!まとめ

今回は「恋はDeepには韓ドラが原作?理由は5つ!」と題してお話ししました

これから、二人の関係がどう変わっていくのかも楽しみですよね。

また石原さとみさんの衣装も楽しみです^^