Kep1er(ケプラー)の1月3日のデビューの前に12月29日に「wadada(ワダダ)」のMVティーザーが公開されました。
「WADADA(ワダダ)」のMVティーザーは200万回を超え、話題になっています。
Kep1erのデビュー曲楽曲のタイトルの「WADADA(ワダダ)」について多くのファンが「どんな意味だろう」とつぶやいています。
今回は「WADADAの歌割りやパート日本語バージョンの歌詞や意味の考察も!」と題してWADADAの意味やMVの考察などしていきたいと思います。
もくじ
WADADAの意味は?
「WADADA」のMVティーザーが公開され、まず、タイトルの「WADADA」の意味が気になっている方が多いようです。
いくつか、WADADAの意味の考察をしている方もいらっしゃいました。
WADADAの意味①足音の擬音?
WADADA、韓国の擬音表現でタッタッタとかダダダッとか足音の意味なのね🐾
「走り抜けろ!」っていう前へ向かうエネルギーが曲のテーマかな💫ぴったりだね
This is Kep1er,
We are Kep1er… pic.twitter.com/iqH1Cf73a2— ちの🐈⬛(치노) (@tenpuu_k) December 29, 2021
デビュー曲発表された時、WADADAの意味が分からなすぎてめちゃくちゃ調べた結果「(何か目的の所まで)一目散に走ってくる」みたいなニュアンスらしく、見つけた例文が「猫がワダダダダっと向かってきた」だったので、うっすら「Kep1erが私達を見つけて向かってくるんだろうな」位に思ってたん
— 아로하🦊❤ⒶⓁⓄⒽⒶ (@fennecforever) December 29, 2021
「WADADA」が韓国語で「왔다(ワッタ:来た)」
「タッタッタ」や「ダダダッ」という擬音の意味で、Kep1erがあなたの元にやってくるという意味と考察している方も多かったようです。
WADADAの意味②エチオピア語で愛?
やっとWADADA意味理解したのは私です🙋♀️ https://t.co/xI32rxLc0E
— ののオンニ@ユジンペン🐰Kep1erデビュー✨🎊✨ (@kep1er_yujinn) December 29, 2021
WADADA、エチオピア語で愛って意味らしい
— くにとみ (@tom1_kuni) December 5, 2021
WADADAとは、エチオピア語でLOVE=愛を意味する言葉だそうですが、関係あるの❓#Kep1er #ケプラー @official_kep1er
— どりちゃん! (@419953) December 3, 2021
Wadada はLoveを意味してhelloやgoodbye を表すらしい!
ほんとかわからないけどw pic.twitter.com/eLyPviuOsg— たーも (@MTK1020K) December 2, 2021
エチオピア語では「愛」という意味だそうですが、エチオピア語にする意味があるのかという方も。。
WADADAの意味③ソマリ語で道?
WADADAという言葉はいろいろな国で訳すことが出来るのも驚きますが、ソマリ語では「道」という意味らしいです。
WADADAの意味④今どこにいるの?
英語圏のスラングで 「今どこにいるの?」って意味らしい(?)#케플러가_너에게로_WADADA https://t.co/3iHOJLTR4l
— ちさ (@sa_marshmallow_) December 2, 2021
さまざまな考察がされていますが、英語圏のスラングで「今どこにいるの?」という意味もあるらしいのです。
考察は尽きませんが、いくつかの意味の考察をまとめると、ファンのもとへ駆けつけるという意味もあるのかもしれませんね。
WADADAの歌詞のカナや日本語は?
こちらの動画では、日本語の歌詞のカナルビや訳がありますので、ご紹介します。
日本語があると、自分でも歌えますよね♪
WADADAの歌詞の意味や考察は?
歌詞については、ティーザーから歌詞を日本語で訳している方がいらっしゃいました。
Kep1erの私たちのところに来て!という意味があるのかもしれませんね!
またガルプラの「o.o.o」の歌詞と似ているところもあるようです。
「o.o.o」の歌詞にはWADADAに、繋がっているのかもしれませんね♪
o.o.oだとどうして気づいてくれないの…
私はここ!ここよ!て感じの歌詞なのに
WADADAでは私って言わなくても気づいて当然でしょ?って強気女になってて
最高にヲタク弄んでて好き— レンミ (@gugu_idn) December 30, 2021
WADADAの歌割りパート割は?
歌割りパート割りを図にしている方がいらっしゃいました。
これを見ると一目瞭然!
- ダヨン 15.94%
- チェヒョン 15.64%
- イェソ 13.37%
- ヨンウン 10.58%
- マシロ 10.36%
- ユジン 10.21%
- ヒカル 9.72%
- シャオティン 8.41%
- バヒエ 5.79%
キムダヨンのかっこいいパートも、見れましたね!
WADADAはシャオティン始まりとイェソちゃんのパートが好き、好き
チェヒョンとダヨンのパート多いような🤔— ポリさん@ガルプラ亡霊 (@pori_kichi) January 3, 2022
ひかるとましろのパート少なくて泣いちゃったな!!!
イェソダヨンヨンウンの印象しかなかったけどWADADAの曲はすき— りびちゃん (@rabamiM) January 3, 2022
Kep1er、やっとこの日がきた…😂
WADADAもMVSKもShineもよきよき😂😂
シャオティン美しすぎ😂
ダヨン暴れまくっててよい😂
ひかるちゃんパートもっとほしい😂
今後のお楽しみですか?— ぱよこ (@payopayomomo) January 3, 2022
WADADA最高〜!!
欲を言えばもうちょっとヨンウンパートほしい😭ラップパートいっぱいあったからヨンウンのラップも期待したのに— 猫舌🦊 (@neko085267) January 3, 2022
WADADAの歌割りやパート日本語バージョンの歌詞や意味の考察も!まとめ
Kep1er(ケプラー)の「WADADA」(ワダダ)ですが、Kep1erのデビュー曲ということもあり、ガルプラで応援してきたファンに向けての歌詞の意味もありそうで、ファンにとってみたら号泣ものの楽曲になっています。
どんな意味なのか日本語訳もまとめてみました。
またWADADAは、ダンスや歌もとてもノリのいい曲で、韓国語の読み方がわかると、カラオケでも歌えそうですね♪